Початок воєнного щоденника тут — https://kulbaba.dreamwidth.org/35024.html
Можна просто просто перелистувати вперед правою стрілочкою.
Або лівою, якщо вам треба про життя до 24 лютого.
Я жінка, мені майже п'ятдесят років, живу в Україні, місто Чернігів.
Інтроверт, логік, сенсор та ірраціонал (Габен).
Якщо ви побачите помилки у моїй українській — виправте, дуже прошу. Те саме стосовно інших мов, якими я тут інколи пишу. Буду дуже вдячна, бо це реально допомагає у процесі.
Мапа тривог — https://alerts.in.ua/
Мапа бойових дій — https://deepstatemap.live/#6/48.5820584/31.5087891
(no subject)
Дякую Вам, друзі!
Ви дуже, дуже допомогли. Я навіть сплю тепер, як людина, бо до того сіпалася: що ми будемо їсти? як ми будемо жити?
Ви зробили велике діло для мене і моєї родини.
ДЯКУЮ ВІД УСЬОГО СЕРЦЯ!
Ви дуже, дуже допомогли. Я навіть сплю тепер, як людина, бо до того сіпалася: що ми будемо їсти? як ми будемо жити?
Ви зробили велике діло для мене і моєї родини.
ДЯКУЮ ВІД УСЬОГО СЕРЦЯ!
Просьба о помощи -- не ЗСУ
Так, ну все, откладывать это больше невозможно.
Френды, я не вывожу эти цены, помогите, пожалуйста, прожить эти три-четыре месяца.
Была надежда, что уже в августе 2024 студент начнет зарабатывать, ну в крайнем случае - в сентябре. Он был согласен на любую работу, вообще не по специальности, хоть в армию восстановления Украины - есть такая опция, руины после обстрелов разгребать и т.п.
Вот только он не начал зарабатывать, он сдал все зачеты-экзамены - и завалил в июле практику.
Я приблизительно представляю, почему. Как раз тогда у нас из-за постоянных отключений электрики и перепадов напряжения сдохли микроволновка и, что хуже, стиралка, а жару никто не отменял и он все стирал руками - это вместо учебы. А я даже не могла ему помочь, потому что горячую воду летом тоже отключили, а меня мои ревматические суставы и так бьют током изнутри, даже без холодной воды, в холодной же воде мне эта пытка гарантирована.
У студента, до кучи, еще и расстройство сна с 2022. Єто значит, что не слышит ни сирен, ни дронов, ни взрывов, ни меня, ни будильника, когда спит. Он как будто хочет проснуться после долгого сна и увидеть, что никакой войны нет. Не знаю, лечится ли это.
С университетом вопрос мы решили: если у студента родитель в ЗСУ - можно восстановиться, вот он и восстановился.
Но это значит, что он снова учится, а не зарабатывает. Сдает академразницу, ведь в этом году по той же специальности учат совсем не те предметы, что были в прошлом. Ладно, хорошо, сдает (успешно сдал, я проследила).
Но все это означает, что он опять доучивается, а не зарабатывает.
Я использовала все возможности. Я продала свои украшения (немного серебра с александритом и хризолитом), я продала сервизы (не о чем жалеть, их покупали родители, так что там розовые розы на розовом фоне, а один вообще был гжель... интересный вопрос, кто здесь это покупает в наше время? но уже не узнаю).
Сперва нас выручал Диггер с зарплатой ЗСУ, но в октябре он вернулся домой, потому что органы ниже пояса стали отказывать. И ноги, и все, что там вообще есть. Зарплата военного в тылу очень и очень другая, а учитывая, что он сам себе оплачивает операции на позвоночнике и восстановление после них - помощь нам он оказать не может никакую. Он вообще сейчас учится ходить заново. И не сказать, что успешно.
В общем, если кто-то хочет и может помочь - реквизиты те же:
PayPal: urfindjusincharge@gmail.com
Visa: 4441 1110 6402 6010
Andrii Kalnytskyi
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ ВСЕМ ВАМ!
Френды, я не вывожу эти цены, помогите, пожалуйста, прожить эти три-четыре месяца.
Была надежда, что уже в августе 2024 студент начнет зарабатывать, ну в крайнем случае - в сентябре. Он был согласен на любую работу, вообще не по специальности, хоть в армию восстановления Украины - есть такая опция, руины после обстрелов разгребать и т.п.
Вот только он не начал зарабатывать, он сдал все зачеты-экзамены - и завалил в июле практику.
Я приблизительно представляю, почему. Как раз тогда у нас из-за постоянных отключений электрики и перепадов напряжения сдохли микроволновка и, что хуже, стиралка, а жару никто не отменял и он все стирал руками - это вместо учебы. А я даже не могла ему помочь, потому что горячую воду летом тоже отключили, а меня мои ревматические суставы и так бьют током изнутри, даже без холодной воды, в холодной же воде мне эта пытка гарантирована.
У студента, до кучи, еще и расстройство сна с 2022. Єто значит, что не слышит ни сирен, ни дронов, ни взрывов, ни меня, ни будильника, когда спит. Он как будто хочет проснуться после долгого сна и увидеть, что никакой войны нет. Не знаю, лечится ли это.
С университетом вопрос мы решили: если у студента родитель в ЗСУ - можно восстановиться, вот он и восстановился.
Но это значит, что он снова учится, а не зарабатывает. Сдает академразницу, ведь в этом году по той же специальности учат совсем не те предметы, что были в прошлом. Ладно, хорошо, сдает (успешно сдал, я проследила).
Но все это означает, что он опять доучивается, а не зарабатывает.
Я использовала все возможности. Я продала свои украшения (немного серебра с александритом и хризолитом), я продала сервизы (не о чем жалеть, их покупали родители, так что там розовые розы на розовом фоне, а один вообще был гжель... интересный вопрос, кто здесь это покупает в наше время? но уже не узнаю).
Сперва нас выручал Диггер с зарплатой ЗСУ, но в октябре он вернулся домой, потому что органы ниже пояса стали отказывать. И ноги, и все, что там вообще есть. Зарплата военного в тылу очень и очень другая, а учитывая, что он сам себе оплачивает операции на позвоночнике и восстановление после них - помощь нам он оказать не может никакую. Он вообще сейчас учится ходить заново. И не сказать, что успешно.
В общем, если кто-то хочет и может помочь - реквизиты те же:
PayPal: urfindjusincharge@gmail.com
Visa: 4441 1110 6402 6010
Andrii Kalnytskyi
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ ВСЕМ ВАМ!
Entry tags:
Не сумуйте, це просто цикл життя
Дрони ходять над будинком як трамваї. Дійсно здається, що влетить у вікно.
Звук огидний. Спочатку доводив до жаху, тепер просто злить.
Якщо дуже голосно - йду у ванну кімнату, там типу три стіни до вулиці.
Серце б'є у вуха всю добу і нема різниці, рухаюсь, чи лежу. Тож рухаюсь, перу, готую, мию посуд.
Тобто перу і мию руками, бо пральна машина здохла, а посудомийку батько забрав до села. Він нею не користується, бо насос воду в хату не тягне, але йому видніше.
Моєї активності вистачає десь годин на шість у кращому разі, весь час крім цього я сплю.
З весною може, стане краще. Може, вийду ще на вулицю (у тому році не була).
Подивимось.
Звук огидний. Спочатку доводив до жаху, тепер просто злить.
Якщо дуже голосно - йду у ванну кімнату, там типу три стіни до вулиці.
Серце б'є у вуха всю добу і нема різниці, рухаюсь, чи лежу. Тож рухаюсь, перу, готую, мию посуд.
Тобто перу і мию руками, бо пральна машина здохла, а посудомийку батько забрав до села. Він нею не користується, бо насос воду в хату не тягне, але йому видніше.
Моєї активності вистачає десь годин на шість у кращому разі, весь час крім цього я сплю.
З весною може, стане краще. Може, вийду ще на вулицю (у тому році не була).
Подивимось.
Більше двадцяти годин тривог у Чернігові сьогодні; жертви, руйнування
https://alerts.in.ua/
Зараз теж триває тривога, вже 3 год. 39 хв (з 20:14, загроза застосування БпЛА)
Сьогодні, 23:37
Ракетна небезпека
Сьогодні, 21:06
Активність ворожої тактичної авіації на півночі!
Загроза застосування авіаційних засобів ураження для прифронтових областей!
Сьогодні, 17:29 – 19:25 - 1 год. 56 хв.
Сьогодні, 14:12 – 17:21 - 3 год. 9 хв.
ЗМІ повідомляють про вибухи. Сьогодні, 16:51
ЗМІ повідомляють про вибухи. Сьогодні, 16:21
Сьогодні, 13:40 – 14:08 - 28 хв.
Сьогодні, 11:44 – 12:11 - 27 хв.
Сьогодні, 00:00 – 10:48 - 10 год. 48 хв.
Зараз теж триває тривога, вже 3 год. 39 хв (з 20:14, загроза застосування БпЛА)
Сьогодні, 23:37
Ракетна небезпека
Сьогодні, 21:06
Активність ворожої тактичної авіації на півночі!
Загроза застосування авіаційних засобів ураження для прифронтових областей!
Сьогодні, 17:29 – 19:25 - 1 год. 56 хв.
Сьогодні, 14:12 – 17:21 - 3 год. 9 хв.
ЗМІ повідомляють про вибухи. Сьогодні, 16:51
ЗМІ повідомляють про вибухи. Сьогодні, 16:21
Сьогодні, 13:40 – 14:08 - 28 хв.
Сьогодні, 11:44 – 12:11 - 27 хв.
Сьогодні, 00:00 – 10:48 - 10 год. 48 хв.
У нас тут від ноля до двох градусів, якщо шо, які нафіґ гриби???
"Понад добу блукав у лісі: на Чернігівщині розшукали пенсіонера, який пішов по гриби"
не замерз
не підірвався на мінах
не вперся у Білорусь (хрін би вони його потім віддали)
Три виграші у лотерею за один раз.
Господи, ти усіх дурних так любиш?
не замерз
не підірвався на мінах
не вперся у Білорусь (хрін би вони його потім віддали)
Три виграші у лотерею за один раз.
Господи, ти усіх дурних так любиш?
Entry tags:
"Я впевнена, що видмиємо!" - як тридцять років московські попи засирали український храм

З 1000-літньої памʼятки — Спасо-Преображенського собору у Чернігові — нещодавно вигнали московських попів. Вони господарювали там 30 років, і весь цей час буквально знищували цю унікальну святиню.
Акім Галімов для проєкту «Реальна історія» вирушив у Чернігів, до Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній», щоб відкрити для вас історію могутнього Чернігова, який довгий час конкурував за першість із Києвом. У новому випуску ви побачите безцінні артефакти, частину з яких не показували загалу ніколи. І відкриєте для себе історію Чернігова абсолютно по-новому.
https://youtu.be/5Sx4qiltYuQ?si=ArEqMNPZmkz3-VCu
Висловлюємо подяку за допомогу у підготовці цього епізоду Наталії Ребровій, генеральній директорці Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній».
А поездки в оккупированный Крым это уже мелочи на общем фоне
Со времени появления университетов, академий и других высших учебных заведений сопротивление действующей власти стало зарождаться и шириться не только в рабочих кварталах и на сельских сходках, но и в аудиториях. Неизбежно, конечно: мы молоды, мы образованы, у нас дохрена сил, мы знаем, как надо изменить мир - ну так мы его сейчас! Ну или власть выкидывает что-то из ряда вон и тогда опять-таки студенты: да что ж вы творите, вообще обнаглели, мы люди или кто?
Наверно, с этим ничего невозможно сделать - если хотеть это искоренить. То есть это не уничтожить.
Но если не искоренять, а извращать, то кое-что сделать можно. "Не можешь предотвратить - возглавь".
И вот тут-то и нужен Масляков. Работая четко на стыке эстрады и политтехнологий, учитывая рекомендации цк, чк и модные веяния извне (музыку-то надо где-то брать приличную для пародий) он начал квн и прикончил все остальное.
Давая стравить пар и время от времени даже удивиться остроте шутки он пустил весь студенческий движняк в беззубое и безопасное русло.
Я думаю, можно даже говорить о том, что процентов 20-30 успешного удержания власти на росии нынешними старцами, которых так и не сменила молодежь - это именно усилия и заслуга Маслякова. Нефть, деньги, чк и Масляков. Эрнст тоже не ангел, но он в общем и целом, а вот по молодежи - Масляков.
Проклинать не буду, толку-то - помер уж. Но мне важно понимать, какого рода дрянь это была.
Наверно, с этим ничего невозможно сделать - если хотеть это искоренить. То есть это не уничтожить.
Но если не искоренять, а извращать, то кое-что сделать можно. "Не можешь предотвратить - возглавь".
И вот тут-то и нужен Масляков. Работая четко на стыке эстрады и политтехнологий, учитывая рекомендации цк, чк и модные веяния извне (музыку-то надо где-то брать приличную для пародий) он начал квн и прикончил все остальное.
Давая стравить пар и время от времени даже удивиться остроте шутки он пустил весь студенческий движняк в беззубое и безопасное русло.
Я думаю, можно даже говорить о том, что процентов 20-30 успешного удержания власти на росии нынешними старцами, которых так и не сменила молодежь - это именно усилия и заслуга Маслякова. Нефть, деньги, чк и Масляков. Эрнст тоже не ангел, но он в общем и целом, а вот по молодежи - Масляков.
Проклинать не буду, толку-то - помер уж. Но мне важно понимать, какого рода дрянь это была.
Чернігівка підібрала на вулиці цуценя, яке виявилося вовком
Як вони здогадалися, що те цуценя вовк?
- воно не їло каші
- воно не гавкало
- воно високо стрибало
- воно хотіло з'їсти кішку
https://www.youtube.com/watch?v=LXgNyKIyHzo
- воно не їло каші
- воно не гавкало
- воно високо стрибало
- воно хотіло з'їсти кішку
https://www.youtube.com/watch?v=LXgNyKIyHzo
Чернігів чує
Останні чотири нічні тривоги вже такі, що не проігноруєш. Шахеди в центрі міста ясно чути, як і стрілянину ППО.
Найгірше, коли ППО працює - а звук того мопеду все одно все ближче і ближче...
Вибухають шахеди поки що за містом, але це просто везіння. Місцева влада має офіційну позицію не вказувати точно міст прильотів ані на зборах, ані у репортажах - і це єдина прийнятна інфополітика зараз. Місцеві і так взнають, а відкрито казати не треба.
https://alerts.in.ua/
https://deepstatemap.live/#6/48.582/31.509
Найгірше, коли ППО працює - а звук того мопеду все одно все ближче і ближче...
Вибухають шахеди поки що за містом, але це просто везіння. Місцева влада має офіційну позицію не вказувати точно міст прильотів ані на зборах, ані у репортажах - і це єдина прийнятна інфополітика зараз. Місцеві і так взнають, а відкрито казати не треба.
https://alerts.in.ua/
https://deepstatemap.live/#6/48.582/31.509
Entry tags:
Зачитали та не повернули хорошу книгу? та на здоров'я, хай дарунок буде
З точки зору просвіти маю намір купляти книги одразу парою примірників. Або й більше, якщо бюджет колись дозволить. Тому що повного лайна я не купляю, осідати в знайомих та друзів буде щось корисне.
Не кажучи вже про те, що Дональд Шимода не вимагав повернення довідника.
Не кажучи вже про те, що Дональд Шимода не вимагав повернення довідника.
Кульбабки
Чернігівські повітряні тривоги по 10 або 14 годин з точки зору України - не рекорд взагалі. Тож нема чого скаржитись. Та я скажу, що це вимотує і дуже злить. Студент після ночі на підлозі ходить, наче варена макароніна. Я взагалі майже не сплю. Але ми обидва розуміємо, що Дигеру, по-перше, значно гірше у той самий час. А по-друге -- русня того й хотіла, щоб з життя пішли смак та радість. Так от, як каже моя свекруха: "хрєн ім на всю морду!". Я все одно люблю дофіґа речей і радію красі в усіх формах.
До речі, це вихід: не можеш думати, не можеш читати від втоми - дивись.
Це простіше і це надихає.
*
https://ukrainart.com.ua/ua/oil/kulbabu-lapo11.html
Хоча із прізвищем художниці максимально не поталанило... ))
Автор: Лаптева Ольга
Категорії: Мальовані картини, Олія
Матеріали: Олія, полотно на підрамнику, галерейна натяжка, торці пофарбовані
Розміри: г 40 х д 40 см

До речі, це вихід: не можеш думати, не можеш читати від втоми - дивись.
Це простіше і це надихає.
*
https://ukrainart.com.ua/ua/oil/kulbabu-lapo11.html
Хоча із прізвищем художниці максимально не поталанило... ))
Автор: Лаптева Ольга
Категорії: Мальовані картини, Олія
Матеріали: Олія, полотно на підрамнику, галерейна натяжка, торці пофарбовані
Розміри: г 40 х д 40 см

Entry tags:
війна і френди
В
biber551 важливий збір на ЗСУ ось тут: https://biber551.dreamwidth.org/68783.html
А
thurbo іде на фронт - https://thurbo.dreamwidth.org/264444.html
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Чернігів, тиждень тривог. Я вже і стоячи сплю
І зараз теж тривога, друга за сьогодні.
Вчора, 22:45 – Сьогодні, 01:31 - 2 год. 45 хв.
Вчора, 18:58 – 19:22 - 24 хв.
Вчора, 16:12 – 18:42 - 2 год. 30 хв.
Вчора, 12:04 – 12:11 - 6 хв.
Вчора, 10:40 – 11:10 - 29 хв.
Вчора, 06:20 – 07:38 - 1 год. 18 хв.
Вчора, 02:37 – 03:03 - 25 хв.
Позавчора, 21:40 – 22:21 - 41 хв.
Позавчора, 19:33 – 19:47 - 13 хв.
Позавчора, 13:45 – 14:09 - 23 хв.
Позавчора, 11:47 – 13:05 - 1 год. 17 хв.
Позавчора, 09:54 – 10:23 - 28 хв.
Позавчора, 07:00 – 07:13 - 13 хв.
Позавчора, 03:05 – 04:15 - 1 год. 9 хв.
Позавчора, 00:01 – 00:23 - 22 хв.
14 серпня о 20:23 – 21:07 - 43 хв.
14 серпня о 19:42 – 19:51 - 9 хв.
14 серпня о 18:25 – 18:56 - 31 хв.
14 серпня о 17:06 – 17:47 - 41 хв.
14 серпня о 14:56 – 15:24 - 27 хв.
13 серпня о 22:32 – 14 серпня о 02:16 - 3 год. 44 хв.
13 серпня о 17:03 – 17:27 - 24 хв.
13 серпня о 07:20 – 07:47 - 26 хв.
13 серпня о 03:11 – 03:31 - 19 хв.
12 серпня о 22:48 – 13 серпня о 02:46 - 3 год. 58 хв.
12 серпня о 19:22 – 19:36 - 14 хв.
12 серпня о 18:28 – 18:51 - 23 хв.
12 серпня о 11:24 – 11:46 - 21 хв.
12 серпня о 10:07 – 10:41 - 34 хв.
11 серпня о 19:58 – 20:35 - 36 хв.
11 серпня о 18:28 – 19:52 - 1 год. 24 хв.
11 серпня о 04:22 – 04:58 - 36 хв.
11 серпня о 00:05 – 04:20 - 4 год. 15 хв.
https://alerts.in.ua/
Вчора, 22:45 – Сьогодні, 01:31 - 2 год. 45 хв.
Вчора, 18:58 – 19:22 - 24 хв.
Вчора, 16:12 – 18:42 - 2 год. 30 хв.
Вчора, 12:04 – 12:11 - 6 хв.
Вчора, 10:40 – 11:10 - 29 хв.
Вчора, 06:20 – 07:38 - 1 год. 18 хв.
Вчора, 02:37 – 03:03 - 25 хв.
Позавчора, 21:40 – 22:21 - 41 хв.
Позавчора, 19:33 – 19:47 - 13 хв.
Позавчора, 13:45 – 14:09 - 23 хв.
Позавчора, 11:47 – 13:05 - 1 год. 17 хв.
Позавчора, 09:54 – 10:23 - 28 хв.
Позавчора, 07:00 – 07:13 - 13 хв.
Позавчора, 03:05 – 04:15 - 1 год. 9 хв.
Позавчора, 00:01 – 00:23 - 22 хв.
14 серпня о 20:23 – 21:07 - 43 хв.
14 серпня о 19:42 – 19:51 - 9 хв.
14 серпня о 18:25 – 18:56 - 31 хв.
14 серпня о 17:06 – 17:47 - 41 хв.
14 серпня о 14:56 – 15:24 - 27 хв.
13 серпня о 22:32 – 14 серпня о 02:16 - 3 год. 44 хв.
13 серпня о 17:03 – 17:27 - 24 хв.
13 серпня о 07:20 – 07:47 - 26 хв.
13 серпня о 03:11 – 03:31 - 19 хв.
12 серпня о 22:48 – 13 серпня о 02:46 - 3 год. 58 хв.
12 серпня о 19:22 – 19:36 - 14 хв.
12 серпня о 18:28 – 18:51 - 23 хв.
12 серпня о 11:24 – 11:46 - 21 хв.
12 серпня о 10:07 – 10:41 - 34 хв.
11 серпня о 19:58 – 20:35 - 36 хв.
11 серпня о 18:28 – 19:52 - 1 год. 24 хв.
11 серпня о 04:22 – 04:58 - 36 хв.
11 серпня о 00:05 – 04:20 - 4 год. 15 хв.
https://alerts.in.ua/
The Wall Street Journal
таки повішу тут всій комент щодо сабжу )))
*
Как-то раз задумали украинцы взорвать северный поток. И Залужный даже придумал и Зеленский даже разрешил. Но потом Зеленскому позвонили из ЦРУ и все запретили. Зеленский позвонил Залужному и тоже все запретил. Но Залужный не выполнил приказ и вообще не смог дозвониться террористам, которые уже ушли на дело.
Как планировалась операция:
как-то раз украинские бизнесмены пили вместе с украинскими военными. Почему-то не в бане, но уже хорошо. В процессе распития крепких напитков бизнесмены решили, что неплохо бы подорвать северный поток. К столу пригласили ошивавшегося тут же Залужного, сказали, что деньги не проблема, вот только надо взорвать северный поток.
Водка есть, чего не хватает? Правильно, девушек.
Шесть человек на яхте поплыли к северному потоку. Чтобы это было похоже на встречу друзей, один из этих шестерых - женщина 30 лет. Ну то есть пять мужиков и одна эта. После чего, обманув всех, они приблизились к месту проведения операции, где водолазы стали попарно спускаться, закладывая, видимо, взрывчатку, причем барышня спускалась тоже.
Бабах.
В общих чертах :)
*
Как-то раз задумали украинцы взорвать северный поток. И Залужный даже придумал и Зеленский даже разрешил. Но потом Зеленскому позвонили из ЦРУ и все запретили. Зеленский позвонил Залужному и тоже все запретил. Но Залужный не выполнил приказ и вообще не смог дозвониться террористам, которые уже ушли на дело.
Как планировалась операция:
как-то раз украинские бизнесмены пили вместе с украинскими военными. Почему-то не в бане, но уже хорошо. В процессе распития крепких напитков бизнесмены решили, что неплохо бы подорвать северный поток. К столу пригласили ошивавшегося тут же Залужного, сказали, что деньги не проблема, вот только надо взорвать северный поток.
Водка есть, чего не хватает? Правильно, девушек.
Шесть человек на яхте поплыли к северному потоку. Чтобы это было похоже на встречу друзей, один из этих шестерых - женщина 30 лет. Ну то есть пять мужиков и одна эта. После чего, обманув всех, они приблизились к месту проведения операции, где водолазы стали попарно спускаться, закладывая, видимо, взрывчатку, причем барышня спускалась тоже.
Бабах.
В общих чертах :)
Entry tags:
Бібліотека
Волкодава нафіг, радянську соціологію-психологію нафіг, як обслуговувати чоловіка та дітей нафіг, як плести салфеточки на сервантики нафіг, норбекових-лазарєвих нафіг, піонерію нафіг, Крапівіна нафіг, рускіє говори нафіг, рускіє празднікі нафіг, історію російського імператорського двору нафіг, нєвський проспект нафіг, арбат нафіг.
В ідеалі мають залишитись тільки книжки українською та англійською (німецькою, чеською і тд.) мовами. Без російської. Тож нагально потрібен український переклад Джерома, бо то моє святе письмо, книжка цілком з однієї правди.
Також українською потрібні Лондон, Амаду, Діккенс (весь!), Грегорі Макдональд, Сід Флейшман, Шекспір, Дефо, Дюма, Грем Грін, Марк Твен і десятки інших авторів.
А у мене ж і без цього багато усіляких хоббі. Тепер ще й це... Я ніколи не матиму часу на нудьгу. І помру посеред синтезу рунічної системи з числами Фібоначчі.
І це теж щастя.
В ідеалі мають залишитись тільки книжки українською та англійською (німецькою, чеською і тд.) мовами. Без російської. Тож нагально потрібен український переклад Джерома, бо то моє святе письмо, книжка цілком з однієї правди.
Також українською потрібні Лондон, Амаду, Діккенс (весь!), Грегорі Макдональд, Сід Флейшман, Шекспір, Дефо, Дюма, Грем Грін, Марк Твен і десятки інших авторів.
А у мене ж і без цього багато усіляких хоббі. Тепер ще й це... Я ніколи не матиму часу на нудьгу. І помру посеред синтезу рунічної системи з числами Фібоначчі.
І це теж щастя.