![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Guten Tag!
Когда есть силы и и б-м нормальное самочувствие, то получается в целом приличный день... ну хорошо, полдня.
Встаешь в шесть утра, жаришь замороженные котлеты, гарнир двух видов уже есть. Потом карта тревог, новости и английский. И, внезапно, немецкий. Когда я регистрировалась на Дуо в 2018 году, я брала именно его, английский возник рядом, позже, просто как неизбежность. Ну, если память меня не подводит.
С 24 февраля к английскому я периодически возвращаюсь и вижу, что это в целом на пользу, даже если не заниматься регулярно. Все меньше становится демотиваторов и карикатур, для понимания которых мне нужно звать студента или лезть в Гугл.
Но как раз сейчас я занимаюсь регулярно.
И вот сегодня, уже после нескольких уроков английского, прям потянуло в немецкий. Снова.
Впечатление -- как домой пришла. Ну или к любимой тетушке приехала. Я помню, чем я там занималась год назад. Пять-шесть согласных подряд в их словах скорее умиляют, чем пугают... да что говорить, я просто ЛУЧШЕ СЛЫШУ, когда фразы на немецком. Даже если говорят быстро.
Я, как классическая жадина, еще в 2018 попробовала на Дуо четыре языка: немецкий, английский, польский и латынь. Латынь не пошла (надо признать, курс пока выглядит довольно сыро, чтоб не сказать хуже), польский пошел еще меньше. Остался английский, который мне нужен, потому что он в наше время всем нужен, и немецкий, потому что это интересно и близко лично мне. Ну звучит он так, как будто я сразу из-под одеяла уже по Европе гуляю и не только в Германии. Мгновенный перенос.
У меня нет проблем с энтузиазмом или интересом. По большей части у меня просто нет сил. Анемия, бессердечная ты сука, да.
Но мы еще подергаемся.
Встаешь в шесть утра, жаришь замороженные котлеты, гарнир двух видов уже есть. Потом карта тревог, новости и английский. И, внезапно, немецкий. Когда я регистрировалась на Дуо в 2018 году, я брала именно его, английский возник рядом, позже, просто как неизбежность. Ну, если память меня не подводит.
С 24 февраля к английскому я периодически возвращаюсь и вижу, что это в целом на пользу, даже если не заниматься регулярно. Все меньше становится демотиваторов и карикатур, для понимания которых мне нужно звать студента или лезть в Гугл.
Но как раз сейчас я занимаюсь регулярно.
И вот сегодня, уже после нескольких уроков английского, прям потянуло в немецкий. Снова.
Впечатление -- как домой пришла. Ну или к любимой тетушке приехала. Я помню, чем я там занималась год назад. Пять-шесть согласных подряд в их словах скорее умиляют, чем пугают... да что говорить, я просто ЛУЧШЕ СЛЫШУ, когда фразы на немецком. Даже если говорят быстро.
Я, как классическая жадина, еще в 2018 попробовала на Дуо четыре языка: немецкий, английский, польский и латынь. Латынь не пошла (надо признать, курс пока выглядит довольно сыро, чтоб не сказать хуже), польский пошел еще меньше. Остался английский, который мне нужен, потому что он в наше время всем нужен, и немецкий, потому что это интересно и близко лично мне. Ну звучит он так, как будто я сразу из-под одеяла уже по Европе гуляю и не только в Германии. Мгновенный перенос.
У меня нет проблем с энтузиазмом или интересом. По большей части у меня просто нет сил. Анемия, бессердечная ты сука, да.
Но мы еще подергаемся.
no subject
no subject
Спасибо!
no subject
no subject
no subject
А это хорошая идея, чередовать языки. (С польским странно, он же почти родной.)
no subject
no subject
я когда учила параллельно, такое оливье в голове было, что прям ой(
no subject