Hope of Deliverance

[kulbaba]

Одна з улюблених пісень. Текст та переклад.

(https://www.youtube.com/watch?v=ck-h0oG2msA)

Hope of Deliverance

Надежда на избавление

I will always be hoping, hoping You will always be holding, holding My heart in your hand, I will understand, I will understand someday, one day You will understand always, always From now until then [Chorus:] When it will be right, I don't know What it will be like, I don't know We live in hope of deliverance From the darkness that surrounds us, Hope of deliverance, hope of deliverance Hope of deliverance from the darkness That surrounds us And I wouldn't mind knowing, knowing That you wouldn't mind going Going along with my plan [Chorus]

Я всегда буду надеяться, надеяться, Ты всегда будешь держать, держать Мое сердце в своих руках, И я пойму, Я пойму когда-нибудь, однажды Ты будешь понимать всегда, всегда Сейчас и потом [Припев:] Когда всё наладится, я не знаю, Как это будет — я не знаю, Мы живем в надежде на избавление От мрака, окружающего нас, Надежда на избавление, надежда на избавление, Надежда на избавление от тьмы, Окружающей нас Я не возражал бы узнать, узнать, Что ты не против, Что ты согласна с моими планами [Припев]

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/p/paul_mccartney/hope_of_deliverance.html