Розкажи світу про Україну
Saturday, 2 September 2023 17:11![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kulbabaЯ интроверт. Можно сказать -- интроверт в квадрате, я тухну и гасну даже от общения в сети. Когда анемия еще не доела меня до нынешнего жалкого огрызка и я еще могла работать -- идеальной работой для меня было место у компа в банке. Там я имела дело только с цифрами, следя, чтоб на моем участке ежедневно еще до обеда (чтоб не тормозить смежников) все сошлось и вдоль, и поперек.
Банковские быстро поняли, что моей фишкой является поиск чужих ошибок и периодически обращались с этим ко мне. Я помогала найти ошибки оперзалу, бухгалтерам, а кассиров во всех кассах я проверяла просто по обязанности. Идеальная работа -- с цифрами и без людей.
Но в одном чате в зоне ру я говорю даже сейчас. Потому что иногда туда приходят русскоязычные иностранцы, от Бразилии до Британии. Мы быстро переключаемся на приват и я отвечаю на вопросы, объясняю и рассказываю. Вчера туда специально ко мне пришел поляк, живущий в Британии и я ему объясняла, что:
- украинцы не врут о своих военных потерях, украинцы просто договорились молчать о них до самого конца войны. Если кто и публикует какие-то цифры украинских потреь -- это не украинцы;
- что мин на этих минных полях бывает до восьми штук на квадратный метр и это не сказки;
- что санкции должны быть не дырявыми и это важно, это очень помогает и может еще больше помочь.
Для меня это все достаточно большой прорыв. Как я уже писала, до 2013 года я фамилии украинского премьера не знала, мне большую часть времени было неинтересно (чтоб не сказать противно) лезть в политику. Это, в общем, и сейчас так, но мне удалось объяснить себе, что раз я борюсь с тараканами, когда они раз в пять лет пытаются припереться ко мне от соседей, то и политикой тоже надо заниматься.
И то, что я могу отвечать на вопросы по вооружениям, потерям, волонтерству и т.д. это плод сознательных усилий. Я не перестаю быть профаном, но какие-то явные дыры и пробелы в разговоре с иностранцами, которым не все равно, заполнить могу и очень стараюсь сделать это корректно. Например, для этих разговоров я мобилизую всю свою лояльность и украинские власти не ругаю (хотя, черт дери, тут всегда есть за что!).
Кстати сказать, такого рода иностранцев в том чате банят просто за то, что они иностранцы. Видимо, чтоб люди не строили горизонтальных связей с проклятой заграницей, чат-то в зоне ру. Поэтому только приват.
И это единственное, что там можно сделать для Украины: говорить с иностранцами. Объяснять, отвечать на вопросы, обмениваться словами поддержки. Фотки разрушений показывать, ссылки давать. Разговоров с Бразилией у меня было три или четыре, они все из этих фоток состояли. С поляком из Британии я говорю о минах и отношении к публикуемым сведениях о потерях. С Сербией -- о наших бытовых трудностях, как оно тут внутри на самом деле, со всеми этими тревогами и внезапными отключениями всего. У всех свои вопросы, свой уровень информированности, свои заблуждения и свои представления о происходящем.
Стараюсь отвечать буквально и не отсебятиной. Простым языком, без воды.
"Розкажи світу про Україну", как я єто понимаю.
Банковские быстро поняли, что моей фишкой является поиск чужих ошибок и периодически обращались с этим ко мне. Я помогала найти ошибки оперзалу, бухгалтерам, а кассиров во всех кассах я проверяла просто по обязанности. Идеальная работа -- с цифрами и без людей.
Но в одном чате в зоне ру я говорю даже сейчас. Потому что иногда туда приходят русскоязычные иностранцы, от Бразилии до Британии. Мы быстро переключаемся на приват и я отвечаю на вопросы, объясняю и рассказываю. Вчера туда специально ко мне пришел поляк, живущий в Британии и я ему объясняла, что:
- украинцы не врут о своих военных потерях, украинцы просто договорились молчать о них до самого конца войны. Если кто и публикует какие-то цифры украинских потреь -- это не украинцы;
- что мин на этих минных полях бывает до восьми штук на квадратный метр и это не сказки;
- что санкции должны быть не дырявыми и это важно, это очень помогает и может еще больше помочь.
Для меня это все достаточно большой прорыв. Как я уже писала, до 2013 года я фамилии украинского премьера не знала, мне большую часть времени было неинтересно (чтоб не сказать противно) лезть в политику. Это, в общем, и сейчас так, но мне удалось объяснить себе, что раз я борюсь с тараканами, когда они раз в пять лет пытаются припереться ко мне от соседей, то и политикой тоже надо заниматься.
И то, что я могу отвечать на вопросы по вооружениям, потерям, волонтерству и т.д. это плод сознательных усилий. Я не перестаю быть профаном, но какие-то явные дыры и пробелы в разговоре с иностранцами, которым не все равно, заполнить могу и очень стараюсь сделать это корректно. Например, для этих разговоров я мобилизую всю свою лояльность и украинские власти не ругаю (хотя, черт дери, тут всегда есть за что!).
Кстати сказать, такого рода иностранцев в том чате банят просто за то, что они иностранцы. Видимо, чтоб люди не строили горизонтальных связей с проклятой заграницей, чат-то в зоне ру. Поэтому только приват.
И это единственное, что там можно сделать для Украины: говорить с иностранцами. Объяснять, отвечать на вопросы, обмениваться словами поддержки. Фотки разрушений показывать, ссылки давать. Разговоров с Бразилией у меня было три или четыре, они все из этих фоток состояли. С поляком из Британии я говорю о минах и отношении к публикуемым сведениях о потерях. С Сербией -- о наших бытовых трудностях, как оно тут внутри на самом деле, со всеми этими тревогами и внезапными отключениями всего. У всех свои вопросы, свой уровень информированности, свои заблуждения и свои представления о происходящем.
Стараюсь отвечать буквально и не отсебятиной. Простым языком, без воды.
"Розкажи світу про Україну", как я єто понимаю.