kulbaba: (00 очі пікассо)
[personal profile] kulbaba


" -- Вот не нравится мне, как он задачи ставит. Говорит, к примеру: надо забить в стену гвоздь. А потом выясняется, что саму стену нужно ещё построить и доски для этого напилить...
-- Угу, из тех брёвен, которые получатся, когда вы спилите лес, растущий аккурат в том месте, где должна быть стена".
(Баш)



Задача: по нижнему краю картины (там сантиметров 70), над которой я с перерывами работала полгода, написать название этой картины - фразу в шесть слов. Всего-то.

Угу-угу.

Это самое название в данном случае (конкретно с этой картиной) - часть общего замысла и всей композиции. Так что не хухры-мухры.

Тут начинается интересное: я очень не люблю надписи, сделанные понятными символами. До такой степени не люблю, что никогда в жизни не куплю ни чашку, ни футболку с изречением. Даже если это просто "мяу!". Я из такой чашки спокойно пить не смогу, во мне это мяу рождает отклик, я буду о нём всё время думать, отталкиваться от него и ассоциировать по сотому разу со всем, что связано с этим звуком в литературе, кино, личных воспоминаниях и т.д.
Так что - сразу нафиг.

Но иероглифы - рулят. Или ещё какие-то значки, вроде трипольских.

Следовательно, мне нужен новый шрифт или шифр, не похожий на буквы визуально знакомых мне алфавитов (кириллица, латинница, греки), но при этом эстетически приятный и чтоб каждый значок был уникален и не похож ни на какой другой. Кроме того, чтоб дешифраторам жизнь мёдом не казалась, пунктуационные знаки тоже заменим на пиктограммы.

Где набрать столько разных и при этом простых значков? Я-то знаю, но вам не поможет (зловещий хохот). Дело в том, что шифрами разных видов я интересуюсь с детства. Была такая книжка "Математика лабиринта", вот с неё и пошло. И много лет среди таскаемых за собой папок (картонных, с верёвочками) держу одну, посвящённую как раз этому вопросу. Словом, берём собственные же наработки и выковыриваем самый изюм.

Но выковыриваем не бездумно! Потому что принципиально важны несколько моментов:

- значки должны быть стилистически едины, это же будет подпись к картине, а не загадка на один раз;
- значки должны нравится лично мне - и каждый в отдельности, и все вместе;
- значки не должны выделяться вычурностью, особенно часто употребляемые...

а это значит - идём в частотные таблицы и начинаем с "о, а, н, и, т..." - вот это вот всё.

Сидишь, подставляешь, переставляешь. Сделала, конечно, картину подписала и результатом довольна.


Но вообще - готовая сказка про курочку, которая бегала за маслицем для петушка.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Профіль

kulbaba: (Default)
Блаженний Цинік

(:

Сови чистять своє пір'я, сидячи під дощем. Їм навіть подобається це заняття (:

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122232425 26
2728 2930   
No cut tags