Дыбрь всякая

[kulbaba]

Стирка, уборка, готовка, сердечные капли, языки, сводки.
Диккенс. Кто-то с ним скучает, а я нежно люблю. "Я прочитал все, что можно было прочитать, а Диккенса - дважды" ("Бойфренд из будущего") -- мой случай. У меня, правда, всего-то две-три бумажные книги Диккенса дома, но интернетом компенсирую. Сейчас перечитываю Пиквика. Чтение бумажных книг под чай оказалось полезной привычкой: там другая и временами даже нормальная жизнь, а это -- отдохновение.

Студенту пришло "письмо от Зеленского" -- благодарность за донаты на ВСУ. Донаты -- минимальные, там реально копейки, но это больше за регулярность, как я понимаю.


Лига в Duolingo уже аметистовая, но сам сайт малость глючит. Не всегда показывает информационные страницы. Но я пробилась, посмотрела, что там вообще есть и это замечательно, люди: там 928 тысяч человек учат высокий валирийский (High Valyrian), ааа! И еще 302 тысячи -- Клингонский. Есть валлийский, 590 тысяч человек. Есть ирландский и шотландский, есть каталонский. А вот басков нет, как ни странно. Ну или я не увидела, хотя шерстила.

Мне было интересно взглянуть на эсперанто, что это вообще такое. В 80-х об этом языке много говорили и писали в советских журналах (вот самое время сейчас подозрительно принюхаться, а не хотели ли в ссср отодвинуть английский с роли международного? а фиг его сдвинешь, конечно). Курс эсперанто на Duolingo приличный, гораздо лучше латыни, в которой даже аудирование идет с каким-то потрескиванием, как из старой радиоточки... временами подумаешь, что с винила произношение писали, в других моих уроках таких багов нет. Там есть другие баги, например двойное звучание, будто тот же голос дважды наложили. Но это редко и фигня.

Мне нравится их подход к обучению. Они дают на перевод тексты типа "Учителя тоже люди" и "У меня сегодня тест по математике, мне надо покинуть страну". А изучение валлийского у них начинается с фраз вроде "Здравствуй, Дракон!". Красота же.
Ну и статистика вся под рукой. По итоговым очкам неожиданно оказывается, что с немецким я работаю вдвое больше, чем с английским. Сразу ясно, в какую сторону меня тянет. Но эти двое идут вместе, английский я не оставлю, не в этом мире, где он нужен со всех сторон.

Comments

[suhajh]

тексты типа "Учителя тоже люди"🧐

[kulbaba]

Вот прям на жалость давят, угу )

[pani_stosia]

Це прекрасно. Ну так. Зустрінеш валлійського дракона і не зможеш привітатись. Тут тобі й триндець. Дуже потрібна побутова фраза!

[kulbaba]

Bore da, Draig!

[pani_stosia]

Читається як пишеться? Чи є якісь приколи?

[kulbaba]

Боре да, в цьому випадку як є)

[pani_stosia]

Чудово, дякую.

[juan_gandhi]

Я Диккенса не люблю, м понял почему. Там постоянно кого-нибудь да вешают. А я этого не люблю. Так же и с Дюма.

Дуолинго же охренел совсем. Правила меняет на ходу. Теперь в группе не 25 человек, а 15. Знай поворачивайся. Брр.

[kulbaba]

В Пиквике не вешают, в Лавке не вешают, Песнь эта Рождественская без убийств, детское у него пристойное. Там есть, из чего выбрать. Не исключено, что если б мне у него первой попалась бы жесть, то мои ассоциации были бы другими. А так я у него читаю, как у Уордля на Рождество танцуют и ок.

[kulbaba]

Всего 15? Это они точно зря.

[juan_gandhi]

Это они меня чморят. У жены 30 на каждом аккаунте.

[kulbaba]

И у меня 30. Какого лешего они именно к вам так...

[juan_gandhi]

Это я пару раз в первой тройке торчал, так теперь мстят.

[kulbaba]

Там и без новых правил от Дуо достаточно сложно, похоже некоторые по полсуток там сидят, долбят все время кроме сна.

[ratomira]

Тут в дриме есть чувак, который на эсперанто иногда пишет: https://mevamevo.dreamwidth.org/
(Правда, я уже от него давно отписалась, потому что он а) из Крыма и с невнятной политической позицией, б) он высокомерный сноб).

[kulbaba]

Внятная позиция в приоритете, да и эсперанто мне сейчас не влезет в сутки)
Всё равно спасибо, вдруг что-то изменится.

[juan_gandhi]

Учан-Су впечатляет. Мы однажды с дочерью, в июле, эту речку просто всю перегородили нафиг.

Но вообще крымских как-то сложно не игнорировать. Снобизм пофиг, я сам сноб (наверно).

[old_perdell]

Ура и слава всему, что успокаивает и унормаливает!
Эсперантистов, кстати, в совдепии гоняли, бо "не такие". Не удивлюсь, если паранойя эта двуглавая снова зачнёт их гонять...
А вычистить винил (ремастерингом) это такая тяжёлая работа. Слушаю на ютьюбе любимые оркестры (которых давно нет), так часто слышны скрипы неубираемые.

Слава Україні!
(Я, как известно, слушаю-читаю украинською лет так 30, но пишу с ошибками, а орфография - это святое... Вот взялся) ))

[kulbaba]

Филателисты, велосипедисты... Помню жуткое кино про зону, я тогда еще смотрела российкое. Там где филателист-очкарик возглавляет тюремный бунт. Чернуха, конечно, но придумывать ничего особо не пришлось. Их накрыли целую секцию, типа спекулянты марочные.

Протестантам всех видов в рф давно кранты, либо сроки, либо штрафы и никаких прав. Ученые рф не могут переписываться с коллегами -- они ж им на вражеском языке сдают гостайны (которых не знают, но кого это волнует).

Я можу перейти з вами на українську повністю, тільки скажіть! Вона в мене не настільки погана, щоб зіпсувати вам процес :)

[old_perdell]

А переходьте - буде дуже добре. )

[kulbaba]

Домовились ;)

[chuka_lis]

Отличные успехи же)

[kulbaba]

Та... ))) То все поки я не перестрибну на якісь інші іграшки :)