kulbaba: (00 очі пікассо)
[personal profile] kulbaba
На Дуо в мене золото у діамантовій лізі, вже не перший раз, але більше я на ту гору не дертимусь. Скільки-то часу на англійську, скільки-то на німецькому. Хай з ліги виганяють, якість важливіша у цьому випадку.

*

Ніч, дощ, тривоги, ютуб.
Осінь приносить нові проблеми. Все частіше випадає з рук посуд, продукти, інше. Мені, як людині, яка все життя щось пліла-ліпила-різала-малювала, важко бачити, як руки перестають мене слухатись навіть у побуті. Якось все це невесело.

*

Але ще можу говорити. Ми коли з сином збираємось кіно разом дивитись, то закладаємо плюс годину на обговорення під час перегляду, коли ми паузи ставимо, бо думка цікава прийшла.

*

Я не знаю, як мені далі писати мої спогади. По-перше я все більше розумію, чому мої родичі були саме такими, якими вони були, як їх життя побило, як воно їх формувало. По-друге - якою мовою мені про це писати? Логічно було б добити російською, бо так починалося. Не можу визначитись. Скажіть щось, будь ласка, хоча б з точки зору вашого комфорту.

Date: Monday, 16 October 2023 17:08 (UTC)
gingeriana: (i know what u mean)
From: [personal profile] gingeriana
я пишу ацьким суржом російської, англійської, української, тепер ще й окремі слова франсе
бо так воно складається в голові, бо таке життя :)
мова є відлунням того, що з нами відбувається, тут і зараз.
вам самій буде з плином часу спостерігати, як змініються не тільки те, про що ви пишете, а й як)
в цьому і є один з сенсів будть-якого блогу, imho

На сторінці

February 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
232425262728 

Style Credit