Бібліотека

[kulbaba]

Волкодава нафіг, радянську соціологію-психологію нафіг, як обслуговувати чоловіка та дітей нафіг, як плести салфеточки на сервантики нафіг, норбекових-лазарєвих нафіг, піонерію нафіг, Крапівіна нафіг, рускіє говори нафіг, рускіє празднікі нафіг, історію російського імператорського двору нафіг, нєвський проспект нафіг, арбат нафіг.

В ідеалі мають залишитись тільки книжки українською та англійською (німецькою, чеською і тд.) мовами. Без російської. Тож нагально потрібен український переклад Джерома, бо то моє святе письмо, книжка цілком з однієї правди.
Також українською потрібні Лондон, Амаду, Діккенс (весь!), Грегорі Макдональд, Сід Флейшман, Шекспір, Дефо, Дюма, Грем Грін, Марк Твен і десятки інших авторів.

А у мене ж і без цього багато усіляких хоббі. Тепер ще й це... Я ніколи не матиму часу на нудьгу. І помру посеред синтезу рунічної системи з числами Фібоначчі.
І це теж щастя.

Comments

[iwery]

Я літературу російською майже всю здала в макулатуру. Але дещо так і не змогла, зокрема, дуже шкода Чехова і - тільки не бийте - Маяковського.
Також зібрання творів Дюма, яке допомогло мені пережити підліткові прикрощі. Хоч перечитувати не буду, не можу свого рятувальника викинути.
Толкієн, Моем, оГенрі, Джемом, Ремарк, Гемінгвей - все це вже є українською.

[kulbaba]

Його з голови не витряхнеш, назавжди зостається.
Я люблю зверье. Увидишь собачонку — тут у булочной одна — сплошная плешь, — из себя и то готов достать печенку. Мне не жалко, дорогая, ешь!
Чого б мені когось бити, мова тільки про мою бібліотеку. І тільки про вторинну переробку того, що особисто мені точно не до душі.